Ráznosť a dôstojnosť tvárou v tvár pobúreniu
31. januára 2025 minister zahraničných vecí Marco Rubio oznámil, že informoval Kongres Spojených štátov o zrušení pozastavenia možnosti podávať žaloby na súdoch USA podľa odseku č. III Helms-Burtonovho zákona. Taktiež schválil obnovenie zoznamu kubánskych subjektov s obmedzeným prístupom, s ktorými majú subjekty alebo osoby v Spojených štátoch zakázané vykonávať transakcie pod hrozbou pokuty a zmrazenia ich aktív. Informovala o rozhodnutí pridať na tento zoznam kubánsku spoločnosť na spracovanie prevodov, Orbit S.A.
Nie sú to prekvapivé opatrenia. Ide o opatrenia, ktoré chýbali na to, aby sa zrušili oneskorené, hoci pozitívne rozhodnutia, ktoré 14. januára oznámil prezident Joseph Biden. Toto oznámenie môže byť tiež úvodom k ďalším opatreniam, ktoré tím zodpovedný za kubánsku otázku v tejto vláde navrhol od roku 2017, aby mohol ďalej bezdôvodne a nezodpovedne sprísňovať obliehanie Kuby pri hľadaní nových scenárov zhoršenia a bilaterálnej konfrontácie, ktorým sa dá vyhnúť. Cieľom týchto opatrení je zastrašiť zahraničných investorov a zabrániť im prispievať k hospodárskemu rozvoju Kuby a blahobytu Kubáncov prostredníctvom výslovnej hrozby žaloby na súdoch Spojených štátov. Cieľom je tiež odstaviť všetky zdroje vonkajších príjmov pre kubánske hospodárstvo ako celok; zločinne sabotovať schopnosť všetkých hospodárskych subjektov, verejných aj súkromných, poskytovať tovary a služby; ďalej zhoršovať životnú úroveň obyvateľstva postihnutého blokádou a ďalšími opatreniami zavedenými počas Trumpovho prvého funkčného obdobia, vyvolávať sociálne podráždenie a destabilizáciu a pokúsiť sa dosiahnuť neraz vysnívaný a nikdy nedosiahnutý cieľ zvrhnutia revolúcie na účely nadvlády a kázne.
Tieto opatrenia sprevádzajú komunikačné operácie zamerané na dezinformáciu a diskreditáciu a výkonná mašinéria manipulácie na digitálnych platformách s cieľom urobiť Kubu zodpovednou za dôsledky zločinných opatrení vlády USA, aby svet a obyvatelia Kuby nepoznali svojich katov. Sú to tí istí politici, ktorí sa riadia svojou oddanosťou reakčným rodinám a záujmovým skupinám v Spojených štátoch a na Floride, ktoré profitujú z blokády Kuby tým, že obetujú blahobyt a ohrozujú živobytie kubánskeho národa. Títo dnešní politici sú tými istými architektmi desiatok dodatočných opatrení k blokáde, ktoré boli zavedené v rokoch 2017 až 2021. Od prijatia Helmsovho-Burtonovho zákona v roku 1996 až do roku 2019 každý prezident USA vrátane Trumpa v prvých dvoch rokoch svojho predchádzajúceho funkčného obdobia postupne každých šesť mesiacov využíval výkonnú právomoc pozastaviť vykonávanie odseku č. III, pričom uznal, že je v rozpore s medzinárodným právom a suverenitou iných štátov. Uvedomovali si tiež, že jej uplatňovanie by vytvorilo neprekonateľné prekážky pre akúkoľvek perspektívu vyrovnania nárokov a odškodnenia Američanov, ktorých majetok bol legitímne znárodnený pri víťazstve revolúcie.
V dôsledku toho bolo od roku 2019 na súdoch podaných približne 45 žalôb, predovšetkým proti americkým spoločnostiam. Tie museli vynaložiť peniaze, čas a energiu na obranu proti tomu, čo odborníci považujú za právny úlet s aspektmi, ktoré by ho kvalifikovali ako protiústavný. Medzi najvýznamnejšie odchýlky patrí, že titul rozširuje svoju pôsobnosť na vlastníkov, ktorí v čase znárodnenia neboli občanmi USA a ktorých údajné vlastníctvo nebolo nikým potvrdené. Jedná sa o opatrenia, ktoré nemajú nič spoločné s národnými záujmami Spojených štátov, ani s túžbou veľkej časti podnikateľskej komunity v tejto krajine podieľať sa na kubánskom hospodárstve. Naopak, súvisia so zastaranými túžbami politických dedičov diktátora Fulgencia Batistu po znovuzískaní moci. Je to prejav korupčnej povahy, s akou táto vláda pracuje vo všeobecnosti, a konkrétne jej cieľa ekonomicky zadusiť Kubu, spôsobiť škodu nášmu národu a predstierať, že by sme sa mali vzdať výsadných práv, ktorých vybojovanie stálo toľko rokov, úsilia a životov. Reaktiváciou odseku č. III sa uplatňovanie Helms-Burtonovho zákona opäť završuje v celom rozsahu, pričom sa vyznačuje extrémne extrateritoriálnou pôsobnosťou, pretože porušuje normy a zásady medzinárodného práva, je v rozpore s pravidlami obchodu a medzinárodných hospodárskych vzťahov a poškodzuje suverenitu iných štátov, najmä preto, že jeho ustanovenia sa dotýkajú spoločností a osôb usadených na ich území. Medzinárodné spoločenstvo na pôde Organizácie Spojených národov, špecializovaných medzinárodných orgánov a regionálnych organizácií ho vo veľkej miere, dôsledne a takmer jednomyseľne odmietlo. Viaceré krajiny majú vnútroštátne právne predpisy na riešenie extrateritoriálnych účinkov tohto zákona.
Kubánska vláda poukazuje na postuláty zákona o potvrdení kubánskej dôstojnosti a suverenity (zákon č. 80) a pripomína rozhodnutie Ľudového provinčného súdu v Havane z 2. novembra 1999 o vyhlásení žaloby proti vláde Spojených štátov amerických o náhradu škody na ľudských právach za prípustnú a o uložení sankcie na nápravu a odškodnenie kubánskeho národa vo výške 181 100 miliónov dolárov. Následne 5. mája 2000 tribunál stanovil hospodárske škody spôsobené Kube a priznal jej náhradu vo výške 121 miliárd dolárov. Kuba zopakovala svoju ochotu nájsť riešenie vzájomných nárokov a kompenzácie. Kubánske znárodnenia sa uskutočnili pod ochranou zákona, v prísnom súlade s ústavou našej krajiny a v súlade s medzinárodným právom. Všetky znárodnenia predpokladali spravodlivé a primerané kompenzačné procesy, ktoré vláda Spojených štátov odmietla zvážiť. Kuba uzavrela a dodržiavala globálne dohody o odškodnení s inými krajinami, ktoré dnes investujú v našej krajine, ako napríklad Španielsko, Švajčiarsko, Kanada, Spojené kráľovstvo, Nemecko a Francúzsko.
Kubánska vláda rovnako odsudzuje a považuje vládu Spojených štátov za zodpovednú za bezprostredné dôsledky, ktoré bude mať nové opatrenie v celej krajine proti právu kubánskych emigrantov posielať peňažné prevody a pomáhať svojim rodinám, ktoré už teraz priveľmi trpia kvôli obliehaniu, ktoré sa zintenzívnilo v dôsledku nespravodlivého a podvodného zaradenia Kuby na zoznam údajných štátnych sponzorov terorizmu. Kuba tieto rozhodnutia dôrazne, rozhodne a kategoricky odmieta. Považuje ich za nový nepriateľský a arogantný akt a odmieta neúctivé a hanlivé vyjadrenia v komuniké ministerstva zahraničných vecí, ktoré sú plné lží v snahe ospravedlniť neospravedlniteľné. Nikoho nebudú môcť oklamať svojimi klamlivými zámienkami, ktorými sa snažia ospravedlniť tieto a budúce nehoráznosti. Podarí sa im len posilniť izoláciu a všeobecné odmietnutie hanebného zneužívania vlád Spojených štátov voči Kube a jej národu. Vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby zastavilo, odsúdilo a sprevádzalo náš národ zoči-voči novému a nebezpečnému náporu agresie, ktorý nedávno začal. Svojimi vražednými a zbabelými plánmi a opatreniami spôsobia veľa škôd, no nikdy nedosiahnu svoj hlavný cieľ – dostať Kubu na kolená a podmaniť si ju. Kuba zvíťazí!
Havana, 1. februára 2025.