16. apríla sa v Ruskom centre Prešovskej univerzity v Prešove uskutočnila prezentácia o bohyni ruského popu, Alle Pugačevovej, pri príležitosti osláv jej životného jubilea. Prezentácie sa zúčastnili pedagógovia a študenti Inštitútu rusistiky.
V úvode zaznela najznámejšia pieseň s názvom rus. «Миллион алых роз» (Milión červených ruží), ktorá sa neodmysliteľne spája s menom Ally Pugačevovej. Študenti prekladateľstva a tlmočníctva si priamo na prezentácii vyskúšali notačný zápis. Zaznamenávali základné údaje, z ktorých urobia následne prepis do slovenčiny. V prezentácii boli uvedené základné údaje o živote a hudobnej kariére Ally Pugačevovej. Po prezentácii zazneli ďalšie významné piesne: «Робот» (Robot), «Белый снег» (Biely sneh) a «Старинные часы» (Starodávne hodinky). Taktiež zaznela prespievaná pieseň «Миллион алых роз» v podaní ruského rapera Egora Kreeda rus. Егор Крид.
«Миллион алых роз» (Milión červených ruží):
Uvádzame niekoľko základných informácií o Alle Pugačevovej.
Alla Borisovna Pugačevová je sovietska a ruská speváčka a herečka, ktorá 15. apríla 2019 oslávila 70. rokov. Na scéne je už vyše polstoročia, jej sláva sa začala v roku 1965 a trvá dodnes. Patrí medzi najuznávanejšie umelkyne bývalého Sovietskeho zväzu, jej meno sa taktiež nachádza v prvej desiatke zoznamu najpredávanejších umelcov celého sveta. Je známa skladbami v popovom žánri a spievanými baladami.
«Робот» (Robot):
Alla Pugačevová si za svoju bohatú hudobnú kariéru vyslúžila mnoho prívlastkou, sú to predovšetkým kráľovná ruskej estrády, Primadona, hlavná speváčka Ruska, bohyňa ruského popu, sovietska Superstar, sovietska diva a mnoho iných.
Získala niekoľko významných ocenení, v roku 1991 získala titul Národnej umelkyne ZSSR. V roku 1997 sa stala tretíkrát za sebou Ženou roka. V roku 1999 sa stala nositeľkou Štátnej ceny Ruskej federácie, vtedajší prezident Ruskej federácie Boris Jeľcin jej udelil vyznamenanie II. triedy Za zásluhy pred vlasťou. V roku 2009 jej Dmitrij Medvedev v Kremli udelil vyznamenanie III. triedy Za zásluhy pred vlasťou. A v roku 2014 jej súčasný prezident Ruskej federácie (rok 2019) Vladimír Putin udelil vyznamenanie IV. triedy Za zásluhy pred vlasťou.
Alla Pugačevová sa narodila 15. apríla 1949 v Moskve. Od piatich rokov hrala na klavíri. Už ako päť ročná vyšla prvýkrát na scénu, v Dome odborov. Vyštudovala hudobno-pedagogické učilište.
Jej prvá debutová pieseň s ktorou vyhrala konkurz v celozväzovom rádiu «Песня месяца» (Pieseň mesiaca), bola pieseň rus. «Робот» (Robot), z roku 1965. Jej profesionálna hudobná kariéra sa začala v roku 1969.
V roku 1975 sa zúčastnila bulharského konkurzu s piesňou rus. «Арлекино» (Harlekýn), publikum bolo unesené. Za túto pieseň získala zlatú sošku Orfeja. Táto pieseň jej otvorila nové možnosti v hudobnej kariére, bola pozvaná na medzinárodné festivaly vo Francúzsku, Poľsku, Nemecku, Bulharsku a Československu.
«Белый снег» (Biely sneh):
Prvú sólový album rus. «Зеркало души» (Zrkadlo duše) vydala v roku 1978. V roku 1983 zaznela pieseň rus. «Миллион алых роз» (Milión červených ruží) a ihneď sa stala hitom nielen Sovietskeho zväzu, ale aj zahraničia. V Bulharsku, v roku 2010 na medzinárodnom turné oznámila prerušenie svojej hudobnej kariéry.
Alla Pugačevová bola štyrikrát vydatá, v súčasnosti je vydatá piatykrát. Prvé manželstvo uzavrela v roku 1969 s cirkusovým umelcom Mikolasom Orbakasom, s ktorým má dcéru. Druhýkrát sa vydala za režiséra Alexandra Stefanoviča. Tretie manželstvo uzavrela s hudobným producentom Jevgenijom Boldinom. Štvrtýkrát sa vydala za speváka, hudobníka, producenta a herca Filipa Kirkorova, ktorý bol od nej o 18 rokov mladší. Ich manželstvo vydržalo 12 rokov.
«Старинные часы» (Starodávne hodinky):
V súčasnosti (rok 2019) žije v manželstve s televíznym moderátorom a humoristom Maximom Galkinom, ktorý je od nej o 27 rokov mladší. V roku 2013 sa im narodili dvojčatá (syn Garri a dcéra Liza), ktoré im porodila náhradná matka.
Ako jedna z najpopulárnejších osobností bývalého Sovietskeho zväzu a Ruska je aj v súčasnosti naďalej terčom médií. 17. apríla 2019 vystúpi Alla Pugačevová na jubilejnom koncerte v Kremľovskom paláci pri príležitosti jej životného jubilea. Vstupenky na jej jubilejný koncert boli vypredané v priebehu jedného dňa.
Na záver uvádzame krátky zoznam najznámejších piesní Ally Pugačevovej:
«Миллион алых роз» (Milión červených ruží)
«Робот» (Robot)
«Арлекино» (Harlekýn)
«Всë могут короли» (Králi môžu všetko)
«Старинные часы» (Starodávne hodinky)
«Айсберг» (Ľadovec)
«Святая ложь» (Svätá lož)
«Не делайте мне больно, господа» (Neubližujte mi, páni)
«Белый снег» (Biely sneh)
«Это любовь» (To je láska)
«Опять метель» (Opäť metelica)
Dávame do pozornosti najbližšie podujatie Ruského centra, prezentáciu s názvom Osud ruského spisovateľa a emigranta V. V. Nabokova a jeho literárna tvorba. Prezentácia sa uskutoční 24. apríla 2019 o 11:30 hod. v Ruskom centre Prešovskej univerzity v Prešove. Srdečne Vás pozývame!
