V pripravovanom filme o Ernestovi Che Guevarovi, scenár ktorého píše Tomáš Beník, možno odzneje aj časť z tohto listu, ktorý Che Guevarovi vyšiel v týždenníku „Marcha“ (Montevideo), 12. marca 1965, a v týždenníku Verde Olivo, v apríli 1965. Článok vo forme listu Che Guevara adresoval novinárovi Carlosovi Quijanovi z uruguajského týždenníka Marcha.
Dedičné choroby minulosti sa prenášajú do prítomnosti v individuálnom vedomí a je potrebná trvalá práca k ich vykoreneniu.
Ernesto Che Guevara
Časť z listu Che Guevaru: „Pokúsim sa teraz definovať jedinca, herca tohto mimoriadneho a vášnivého divadla, ktorým je vybudovanie socializmu, v jeho dvojakej entite jedinca a člena spoločenstva. Domnievam sa, že najjednoduchšie bude pozorovať jeho kvality ne-hotovej bytosti, a ne-dokončeného produktu. Dedičné choroby minulosti sa prenášajú do prítomnosti v individuálnom vedomí a je potrebná trvalá práca k ich vykoreneniu. Proces je to dvojaký. Na jednej strane je tu spoločnosť, ktorá pôsobí s priamou aj nepriamou výchovou; na druhej strane je tu jedinec, ktorý podstupuje vedomý proces sebavzdelávania.“
Video ku filmu, list Che Guevarovi v pozadí číta Nicole Blankenship:
Múdre slová, v pozadí i v popredí.
Áno dôvera, ale hlavne ÚCTA k človeku, tá chýba.
Potvrdzujem, s radosťou som chodila do práce!!!
P.S. Veľmi pekný hlas, príjemný prejav. Držím prsty!