Tibor Korečko: Helen a Zoja: Historické paralely na Kulturblogu: „Po stopách pravdy“

V Ruskej federácii sa dodnes zachoval jeden pekný zvyk zo sovietskych čias: mladomanželský pár v deň svojej svadby položí kyticu kvetov k miestnemu pamätníku padlých obetí Veľkej vlasteneckej vojny. Tak začínajúca rodina vyjadrí úctu a vďaku tým, ktorí obetovali… Čítať viac

Čítať viac

Preklad Tibora Korečka: Posledný rozhovor s vedúcim predstaviteľom NDR (Georgij Zotov)

Posledný vedúci predstaviteľ NDR Egon Krenz: „Zradil nás Gorbačov“Exkluzívny rozhovor pre list „Argumenty i fakty“ Autor: Georgij Zotov Zdroj: Argumenty i fakty (odkaz tu: https://aif.ru/society/history/posledniy_glava_gdr_egon_krenc_nas_predal_gorbachyov ) Prečo žili víťazi nad fašizmom v ZSSR horšie ako Východní Nemci? Prečo Brežnev odmietol dodávať Honeckerovi… Čítať viac

Čítať viac

Preklad Nikolaja Starikova od Tibora Korečku: Deň víťazstva a okno Overtona

Autor: Nikolaj Starikov, Zdroj: https://nstarikov.ru/blog/104094 Pravidelne každý rok okolo 9.mája nejaký „činiteľ“ zase zaručene vysloví niečo negatívne na adresu nášho Víťazstva. Aspoň slovíčkom –  v období od prvého májového sviatku po druhý ktosi obleje špinou vrchného veliteľa J. V. Stalina,… Čítať viac

Čítať viac