Dunja Andrić reprezentovala Srbsko na 105. výročí Sveruske državne biblioteke strane književnosti „M. I. Rudomino”

Zdieľaj článok:
Prepošlite článok emailom

29. októbra 2026 sa v Moskve konala konferencia „M. I. Rudomino a knihovníctvo: minulosť a súčasnosť“, venovaná 105. výročiu Všeruskej štátnej knižnice zahraničnej literatúry „M. I. Rudomino“. Stretnutie bolo venované histórii tejto inštitúcie, medzinárodnej spolupráci a budúcim smerom rozvoja knižníc. Knižničnú asociáciu Srbska na stretnutí zastupovala Dunja Andrić, ktorá vo svojej prezentácii hovorila o spolupráci BDS s Ruskou knižnicou, spoločných iniciatívach a aktivitách srbských knihovníkov. Redakciu informoval Nebojša Kuzmanović, riaditeľ Archívu Vojvodiny.

V rámci prezentácie bol prezentovaný zborník vydaný v Archíve Vojvodiny a diskutovalo sa aj o budúcich projektoch a možnostiach ďalšieho prepojenia knižničných a kultúrnych inštitúcií Srbska a Ruska. Stretnutia sa zúčastnila aj Svetlana Gorohová, poradkyňa generálneho riaditeľa knižnice „Rudomino“, členka správnej rady Ruskej knižničnej asociácie a prezidentka jej sekcie pre medzinárodnú spoluprácu. Ďakujeme Svetlane Gorohovej za pozvanie zúčastniť sa tohto jubilejného stretnutia a za možnosť predstaviť aktivity Knižničnej asociácie Srbska, doterajšie výsledky spolupráce a plány na budúce spoločné projekty.

***

28. októbra sa v rámci festivalu „Mesiac srbskej kultúry“ v Centre slovanských kultúr Všeruskej štátnej knižnice zahraničnej literatúry „M. I. Rudomino“ v Moskve slávnostne podpísala dohoda o spolupráci s Archívom Vojvodiny. Knižnicu zahraničnej literatúry zastupoval zastupujúci riaditeľ Vladimir Markov a archív knihovníčka Dunja Andrić. Pán Markov zdôraznil dôležitosť prvej návštevy delegácie archívu v knižnici a vyjadril nádej na intenzívny rozvoj spolupráce. Pani Andrić odovzdala oficiálne pozdravy od zastupujúceho riaditeľa archívu Dr. Nebojšiu Kuzmanovića a predstavila niektoré z významných kníh, ktoré archív vydal. Nasledovala prezentácia o storočnej histórii archívu, jeho cieľoch, poslaní, úlohách, medzinárodnej spolupráci, ako aj o jeho publikačnej činnosti.

    Spolu s riaditeľkou Ústavu srbského jazyka a komunikácie Belgorodskej štátnej technologickej univerzity „V. G. Šuchova“, Dr. Viktóriou Rjapuchinou, boli prezentované niektoré z nových publikácií, ktoré vznikli v dôsledku partnerstva s archívom. Ide o monografiu „Geonika: Nová paradigma tvorby materiálu“ od akademika Dr. Valerija Lesovika, profesora a zakladateľa tohto vedeckého smeru, ako aj o knihu „Nikolaj Vladimirovič Stankevič. Listy“, ktorá je prekladom 85 listov tohto významného ruského mysliteľa srbského pôvodu adresovaných jeho slávnym súčasníkom, najznámejším ruským intelektuálnym kruhom tej doby.

    Podujatie bolo vysielané v reálnom čase prostredníctvom živého vysielania a diváci, ktorí sa zúčastnili živého vysielania, mali možnosť klásť otázky a zoznámiť sa s publikáciami z prvej ruky. Hovorilo sa aj o dôležitých ruských a srbských dielach, ktoré je potrebné preložiť a vydať v Rusku a Srbsku – ako napríklad diela Leva Gumiľova alebo výskum Nikolaja Ryškova o vojnových zločinoch NATO proti Juhoslávii. Okrem toho sa dosiahla dohoda o možnosti účasti na Mesiaci srbskej kultúry nabudúce, v roku 2027.

    Pridaj komentár

    Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *