USA usilujú o podriadenie Kuby

Preklad Ladislava Hohoša vyšiel pôvodne v Novom SLOVE. Bezprostredným cieľom faktického ropného embarga USA voči Kube je „korekcia režimu“, ktorá má dosiahnuť aspoň niektoré z požadovaných cieľov Trumpovej zahraničnej politiky a vyvolať postupnú zmenu režimu. To by odvrátilo hroziacu humanitárnu… Čítať viac

Čítať viac

Andrew Korybko: Očakáva sa, že USA ticho podporia plány Poľska na získanie jadrových zbraní, preklad Ladislav Hohoš

Obvinenia z pokrytectva sa budú šíriť kvôli americkému odmietaniu takýchto plánov u iných, ale negatívne mediálne pokrytie je jediným dôsledkom, ktorý pravdepodobne bude nasledovať, keďže Rusko pravdepodobne nebude riskovať vojnu s NATO preventívnym útokom na francúzske jadrové zbrane v… Čítať viac

Čítať viac

Andrew Korybko: Päť dôvodov, prečo boli posledné moldavské voľby také dôležité, preklad Ladislav Hohoš

Päť dôvodov, prečo boli posledné moldavské voľby také dôležité Dokonca za najlepšej možnej situácie, ak napätie medzi RF a NATO ostane zvládnuteľné. Tak  si NATO upevní svoju prítomnosť pozdĺž juhozápadného krídla Ukrajiny, ktoré slúži aj ako severozápadné krídlo Čierneho mora,… Čítať viac

Čítať viac