Ladislav Hohoš preložil najnovší rozhovor s filozofom Slavojom Žižekom

Technologický miliardár a podporovateľ MAGA Peter Thiel – ktorý sa veľmi blíži k skutočnej postave Antikrista – neustále útočí na svojich oponentov ako na postavy Antikrista. Thiel, zakladateľ spoločnosti zaoberajúcej sa dátovou inteligenciou Palantir Technologies (dodávateľa Pentagonu, ktorého systémy… Čítať viac

Čítať viac

Fareed Zakaria: Medzinárodný poriadok v roku 2026 bude definovaný osudom Ukrajiny (preložil Ladislav Hohoš)

Krehký mier by legitimizoval dobytie. Trvalý mier by však stále mohol zachrániť fungovanie odstrašovania. Ladislav Hohoš prekladá text z The Washington publikovaný 2. januára 2026 „Január nevyhnutne plodí množstvo predpovedí. Skĺzne americká ekonomika do recesie? Objaví akciový trh gravitáciu*?… Čítať viac

Čítať viac

Ladislav Hohoš: Pacifizmus ostane ideálom, vojna faktom

Vyšlo aj v NOVOM SLOVE, preberáme so súhlasom autora. Začnem lingvistickým spresnením. Prezident Putin na pôde ministerstva obrany 17.decembra použil frázu «европейские подсвинки». Preložené na Západe ako „európske ,podsvinčatá‘“ (little pigs). Pritom podobné vyjadrenia prezident spravidla prenecháva podpredsedovi Bezpečnostnej… Čítať viac

Čítať viac

Yanis Varoufakis: Prečo záleží na pracujúcej triede, ľavica by nemala zabúdať na obranu práv pracujúcich (preložil + dovetok: Ladislav Hohoš)

LADISLAV HOHOŠ: Varoufakis oprávnene pripomína, že ľavica by nemala zabúdať na obranu práv pracujúcich. Tak isto konštatuje neoliberálny posun k hnedej farbe. Lenže nová ľavica bude musieť prekonať tento historický rámec vzhľadom na zmeny, ktoré prináša a bude prinášať štvrtá technologická revolúcia, ktorá prinesie singularitu umelej inteligencie.

Čítať viac

Andrew Korybko: Očakáva sa, že USA ticho podporia plány Poľska na získanie jadrových zbraní, preklad Ladislav Hohoš

Obvinenia z pokrytectva sa budú šíriť kvôli americkému odmietaniu takýchto plánov u iných, ale negatívne mediálne pokrytie je jediným dôsledkom, ktorý pravdepodobne bude nasledovať, keďže Rusko pravdepodobne nebude riskovať vojnu s NATO preventívnym útokom na francúzske jadrové zbrane v… Čítať viac

Čítať viac

Andrew Korybko: Päť dôvodov, prečo boli posledné moldavské voľby také dôležité, preklad Ladislav Hohoš

Päť dôvodov, prečo boli posledné moldavské voľby také dôležité Dokonca za najlepšej možnej situácie, ak napätie medzi RF a NATO ostane zvládnuteľné. Tak  si NATO upevní svoju prítomnosť pozdĺž juhozápadného krídla Ukrajiny, ktoré slúži aj ako severozápadné krídlo Čierneho mora,… Čítať viac

Čítať viac

Doc. Hohoš komentuje včerajšie protesty pred MK SR: Prečo Galandovci nemajú stálu expozíciu?

Doc. Hohoš pod statusom ministerky kultúry k včerajším protestom aktivistom „otvorenej kultúry“: Je obdivuhodné, ako ministerka čelí už od nástupu do funkcie sústredenému hejtovaniu. Na Slovensku zúri kulturkampf. Jedna skupina si vytvorila peňazovody. Pritom M K neriadi kultúru, ale… Čítať viac

Čítať viac

Ladislav Hohoš: Víťazstvo politického realizmu + diskusia s Janošovským

Fakt, že rozhovor prezidentov Trumpa a Putina trval približne dve a pol hodiny dokazuje, že USA a RF obnovili diplomatickú komunikáciu na najvyššej úrovni a že dospeli k politickému realizmu pri vyvažovaní záujmov. Avatar diabla Woland povedal: „Fakt je tá najtvrdohlavejšia vec na svete“… Čítať viac

Čítať viac

Ladislav Hohoš: Neradostný koniec perestrojky

Na počiatku nového rok 2025 ponúkam čitateľom článok popredného ruského politológa v plnom znení a vlastný komentár. Perestrojka sa stala Nomen Omen. Článok vyšiel pôvodne pre SLOVO, zverejňujeme na DAV DVA aj so súhlasom autora. Fiodor Lukianov:Perestrojka USA sa nápadne podobá tej… Čítať viac

Čítať viac

Ladislav Hohoš komentuje Slavoja Žižeka: Nie, všetko nebude OK

Slavoj Žižek, slovinský marxistický politický filozof, kultúrny teoretik a verejný intelektuál, napísal článok From MAGA to MEGA: After Trump´s Victory, Od MAGA k MEGA: po Trumpovom víťazstve. Trumpovo heslo MAGA je všeobecne známe. V článku Žižek kladie otázku, či bude mať Európa dosť síl na MEGA (Make Europe great again, Urobiť Európu znovu skvelou). Keby som mu mal odpovedať, bol by môj výrok skeptický, lebo novozvolená Európska komisia takúto nádej nedáva. Filozof je známy ako kontroverzný autor, napokon umenie filozofovať spočíva v kladení otázok, nie v podávaní vyčerpávajúcich odpovedí, ktoré napokon ďalší filozofi budú historicky vyvracať.

Čítať viac