Po stáročia kubánska kultúra významne prispievala k svetovej kultúre prostredníctvom hudby, filmu, tanca a literatúry. Hospodárska, obchodná a finančná blokáda, ktorú Spojené štáty uvalili na Kubu, predstavuje vážnu prekážku pre kubánsku kultúru a patrí medzi sektory s veľkým sociálnym dopadom. Táto reštriktívna politika sa v posledných rokoch ešte viac sprísnila, čo malo negatívny vplyv na všetky oblasti kultúrneho života krajiny, blokovalo šírenie kubánskeho umenia vo svete a vo všeobecnosti delegitimizovalo diela tvorcov žijúcich na Kube. Obmedzuje prístup k materiálom, technológiám a medzinárodnej spolupráci, ktoré sú nevyhnutné pre umelecký rozvoj. Blokáda výrazne obmedzuje propagáciu, šírenie a komercializáciu kubánskych talentov a sťažuje hľadanie trhových výklenkov a obchodných príležitostí. V dôsledku toho klesajú predajné ceny a obmedzuje sa prístup a využívanie kubánskeho umenia verejnosťou na všetkých kontinentoch. Za posledný rok dosiahli kvantifikované škody v tomto sektore výšku 195 miliónov 95 tisíc 600 dolárov. Blokáda predstavuje hlavnú prekážku hospodárskeho a sociálneho rozvoja a blahobytu kubánskeho obyvateľstva. Po sebe nasledujúce vlády Spojených štátov ignorovali rezolúcie prijaté Valným zhromaždením OSN, ktoré odsudzujú blokádu, ako aj početné hlasy, medzi nimi aj hlasy renomovaných intelektuálov, ktoré sa zasadzujú za ukončenie tejto politiky.
A lo largo de los siglos la cultura cubana ha realizado importantes aportes a la cultura universal a través de su música, cine, danza y literatura. El bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba representa un grave obstáculo para la cultura cubana, encontrándose entre los sectores afectados de gran impacto social. Esta política restrictiva, se ha recrudecido en los últimos años impactando negativamente en todos los ámbitos de la vida cultural del país, ha bloqueado la circulación del arte cubano por el mundo, generalmente deslegitimando las obras de los creadores que residen en Cuba. Limita el acceso a materiales, tecnologías y colaboraciones internacionales indispensables para el desarrollo artístico. El bloqueo limita significativamente la promoción, difusión y comercialización de los talentos cubanos dificultando, además, la búsqueda de nichos de mercado y oportunidades de negocios. Como consecuencia, se deprimen los precios de venta y se restringe el acceso y disfrute del arte cubano por parte de públicos en todos los continentes. En el último año las afectaciones cuantificadas en este sector ascienden a 195 millones 95 mil 600 dólares. El bloqueo constituye el principal obstáculo para el desarrollo económico y social y para el bienestar de la población cubana. Las sucesivas administraciones de los Estados Unidos han ignorado las resoluciones adoptadas por la Asamblea general de la ONU que condenan el bloqueo, así como las numerosas voces, entre ellas las de reconocidos intelectuales, que abogan por el fin de esta política.
Výzvu podporujú: Spoločnosť Ladislava Novomeského, Spoločnosť Gustáva Husáka, DAV DVA
