BRATISLAVA, VEĽVYSLANECTVO SRBSKEJ REPUBLIKY na SLOVENSKU, 18. 11. 2026 — Na podujatí Večer srbsko-slovenského priateľstva a srbskej kultúry, ktoré zorganizovalo Srbské veľvyslanectvo na Slovensku, bola spontánne uvedená ekumenická kniha, ktorá je zameraná na rozširovanie slovanskej vzájomnosti ZEM ZASNÚBENÁ: MEDZI SLOVÁKMI A SRBMI. Autormi knihy sú filozof a kulturológ Dr. Lukáš Perný a evanjelický duchovný Dr. Branislav Kulík a je výsledkom spoločného kulturologického výskumu realizovanom v Novom Sade. Knihu, ktorá získala spolu-záštitu Slovenského veľvyslanectva v Belehrade, ako aj Srbského veľvyslanectva v Bratislave, taktiež Matice srbskej a Matice slovenskej, Spolku Slovákov z Juhoslávie a Srbov zo Slovenska, Spoločnosť Ladislava Novomeského, Kultúrne centrum Šafárik, Archív Vojvodiny a Európskeho inštitútu vydal Slovenský evanjelický zbor a. v. v Novom Sade. Symbolicky rakijou ju uviedol veľvyslanec Srbskej republiky J. E. Aleksandar Nakic a sponzor knihy, riaditeľ Európskeho inštitútu Bc. Ing. Vladislav Stanko, DrPH. DPA, LL. M., MSc. Jedným z dôvodov organizovania tohto podujatia bolo aj pripomenutie si 25. novembra 1918, keď na Veľkom národnom zhromaždení v Novom Sade predstavitelia Srbov, Slovákov a ďalších národností prijali rozhodnutie o pripojení Banátu, Báčky a Baranje ku Kráľovstvu Srbsko.
БРАТИСЛАВА, АМБАСАДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ у СЛОВАЧКОЈ, 18. 11. 2026. — На догађају Вече српско-словачког пријатељства и српске културе, које је организовала Амбасада Србије у Словачкој, спонтано је представљена екуменска књига усмерена на ширење словенске узајамности ЗЕМЉА ОБЕЋАНА: ИЗМЕЂУ СЛОВАКА И СРБА (ZEM ZASNÚBENÁ: MEDZI SLOVÁKMI A SRBMI). Аутори књиге су филозоф и културолог др Лукаш Перни (Lukáš Perný) и евангелистички свештеник др Бранислав Кулик (Branislav Kulík), а она је резултат заједничког културолошког истраживања реализованог у Новом Саду. Књигу, која је добила заједничко покровитељство Амбасаде Словачке у Београду, као и Амбасаде Србије у Братислави, представили су амбасадор Републике Србије Њ. Е. Александар Накић и спонзор књиге, директор Европског института Bc. Ing. Владислав Станко (Vladislav Stanko), DrPH, DPA, LL.M., MSc. Један од разлога организовања овог догађаја било је и обележавање 25. новембра 1918. године, када су на Великој народној скупштини у Новом Саду представници Срба, Словака и других националности донели одлуку о присаједињењу Баната, Бачке и Барање Краљевини Србији.
Na podujatí boli veľvyslancom Srbskej republiky na Slovensku J. E. Alaksandrom Nakićom ocenení Michal Pethő, známy aj vďaka tomu, že bol prezidentom trnavského Spartaka a Richard Suchopa, manažér vozového parku, predstaviteľ firmy Budamar. Prítomní boli aj podpredseda SZPB a predseda zahraničného výboru NRSR Marián Kéry (SMER – SSD) ako aj poslanec Michal Bartek (HLAS – SD), predstavitelia pravoslávnej cirkvi v Srbsku, na Slovensku a v Chorvátsku, primátori a starostovia slovenských obcí, ako aj riaditeľ Inecheby Alexander Rozin s manželkou či predstavitelia média TVorba.
Na podujatí vystúpil slovenský hudobník žijúci v Srbsku, majstro Maglovský. TV DAV pripravila tiež videá z ich vystúpenia, ktoré nájdete v sekcii shorts.
На догађају су од стране амбасадора Републике Србије у Словачкој Њ. Е. Александра Накића награђени Михал Пете (Michal Pethő), познат и по томе што је био председник трнавског Спартака, и Рихард Сухопа (Richard Suchopa), менаџер возног парка, представник фирме Будамар (Budamar). Присутни су били и потпредседник Словачког савеза антифашистичких бораца (SZPB) и председник Одбора за спољне послове Народне скупштине Словачке Републике Маријан Кери (Marián Kéry, SMER – SSD), као и посланик Михал Бартек (Michal Bartek, HLAS – SD), представници православне цркве у Србији, Словачкој и Хрватској, градоначелници и председници словачких општина, као и директор Инхебе (Incheba) Александар Розин (Alexander Rozin) са супругом и представници медија TVorba. На догађају је наступио словачки музичар који живи у Србији, маестро Магловски (Maglovský). TV DAV је такође припремила видео-снимке са њиховог наступа, које можете пронаћи у секцији shorts.



Publikácia Zem zasnúbená medzi Slovákmi a Srbmi je multižánrovým dielom na pomedzí kulturológie, sociálnej filozofie, teológie a cestopisnej reportáže, ktoré čitateľovi približuje takmer tristoročnú históriu a súčasný život dolnozemských Slovákov v srbskej Vojvodine. Prostredníctvom terénneho výskumu a rozhovorov so stovkou respondentov z radov Slovákov aj Srbov (od intelektuálov a duchovných až po bežných obyvateľov vidieka i miest) kniha mapuje každodennosť, kultúrnu identitu a vzájomné vzťahy oboch slovanských národov. Autori sledujú historickú cestu slovenských kolonistov od ich príchodu na Dolnú zem v 18. storočí až po súčasnosť.
Osobitnú pozornosť venujú kľúčovým pilierom, vďaka ktorým si vojvodinskí Slováci dokázali uchovať svoj jazyk, folklór (vrátane svetoznámeho kovačického insitného umenia zapísaného v UNESCO) a komunitárneho ducha – predovšetkým evanjelickej cirkvi, slovenskému školstvu a bohatej spolkovej činnosti. Kniha zároveň pripomína hlboké kultúrne, literárne a historické väzby medzi Slovenskom a Srbskom, ktoré formovali osobnosti ako Pavol Jozef Šafárik, Ján Kollár, Ľudovít Štúr, Vuk Karadžić či Svetozar Miletić, a približuje prepojenie Matice slovenskej a Matice srbskej. V záverečných častiach publikácia prináša filozoficko-teologický dialóg autorov o výzvach globalizácie, kresťanskom komunitarizme a budúcnosti slovanskej vzájomnosti, doplnený o autentické cestopisné zápisky z výskumného pobytu v Báčskom Petrovci, Novom Sade, Kysáči či Selenči. Kniha je určená nielen odborníkom z oblasti slavistiky, etnológie a kulturológie, ale aj širokej verejnosti a cestovateľom, ktorí chcú spoznať autentický život krajanov v Srbsku a korene srbsko-slovenského priateľstva. V kontexte predstavenia knihy som pripravil ŽIVÝ VSTUP pre Pernycast. Nezabudnite pridať odber. Kniha je k dispozícii zdarma na Academia.edu, Researchgate a bude aj na GOOGLE BOOKS.






Публикација Земља обећана: Између Словака и Срба (Zem zasnúbená: Medzi Slovákmi a Srbmi) је мултижанровско дело на граници културологије, социјалне филозофије, теологије и путописне репортаже, које читаоцу приближава скоро тристогодишњу историју и савремени живот доњоземских Словака у српској Војводини. Путем теренског истраживања и разговора са стотинак испитаника из редова Словака и Срба (од интелектуалаца и свештеника па све до обичних становника села и градова), књига мапира свакодневицу, културни идентитет и међусобне односе оба словенска народа. Аутори прате историјски пут словачких колониста од њиховог доласка на Доњу земљу у 18. веку па све до данас.
Посебну пажњу посвећују кључним стубовима захваљујући којима су војвођански Словаци успели да сачувају свој језик, фолклор (укључујући светски познату ковачичку наивну уметност уписану на листу UNESCO-а) и дух заједништва – пре свега евангелистичкој цркви, словачком школству и богатом раду удружења. Књига истовремено подсећа на дубоке културне, књижевне и историјске везе између Словачке и Србије, које су обликовале личности попут Павла Јозефа Шафарика (Pavol Jozef Šafárik), Јана Колара (Ján Kollár), Људовита Штура (Ľudovít Štúr), Вука Караџића и Светозара Милетића, те приближава повезаност Матице словачке и Матице српске. У завршним деловима публикација доноси филозофско-теолошки дијалог аутора о изазовима глобализације, хришћанском комунитаризму и будућности словенске узајамности, допуњен аутентичним путописним белешкама са истраживачког боравка у Бачком Петровцу, Новом Саду, Кисачу и Селенчи. Књига је намењена не само стручњацима из области славистике, етнологије и културологије, већ и широј јавности и путницима који желе да упознају аутентичан живот сународника у Србији и корене српско-словачког пријатељства. У контексту представљања књиге припремио сам УЖИВО УКЉУЧЕЊЕ за Pernycast. Не заборавите да се претплатите (запратите канал). Књига је доступна бесплатно на платформама Academia.edu и ResearchGate, а биће доступна и на Google Books.

