Author: Lukáš Perný

Vydanie diela Heleny Turcerovej Devečkovej je istým spôsobom možnosť vrátiť sa v čase na začiatok 20. storočia a nahliadnuť do myslenia v dobe, kedy Slováci ešte nemali svoju štátnosť.  Prekladateľkou diela je Dr. Stanislava Moyšová, jedna z členiek Kulturologicko-filozofického odboru Matice slovenskej, vysokoškolská pedagogička, francúzštinárka, ktorá tlmočí pre európske inštitúcie a pôsobí aj na Univerzite Komenského.

Azda ani niet vhodnejšieho času, než práve teraz, keď ľudstvu stále reálne hrozí vzájomné zničenie, pripomenúť jednu zabudnutú skladbu Elvisa Presleyho. Skladba If I Can Dream, pripomína svojou utopickou výzvou Gottov hit Hej páni konšelé. Skladbu pre Elvisa napísal istý Waler Earl Brown a jeden z doprovodných spevákov prehlásil, že Elvis nikdy nespieval s toľkými emóciami… a myslel vážne každé slovo.

V dejinách Slovenska je skutočne málo tak významných osobností ako slovenský, ale aj československý a slovanský a európsky moderný básnik, publicista, kultúrny politik, žurnalista a redaktor DAVu, povereník pre školstvo a osvetu, predseda a čestný predseda Matice slovenskej či predseda Spolku slovenských spisovateľov, rehabilitovaný politický väzeň a iniciátor významných dejinných a štátotvorných udalostí 20. storočia –  Dr. h. c. Ladislav Novomeský (* 27. decembra 1904, Budapešť – † 4. september 1976, Bratislava).